attrezzatura

"tooling;

Ausrustung;

outillage;

herramienta"

* * *

f equipment, gear colloq

* * *

attrezzatura s.f.

1 equipping, fitting out

2 (impianto) equipment, outfit, device: l'attrezzatura di una fabbrica, the tooling up of a factory; attrezzature di ufficio, office equipment; attrezzature commerciali, trade fixtures; attrezzature produttive, productive plants; un paese povero di attrezzature turistiche, a country with inadequate tourist facilities

3 (mar.) rigging

4 (inform.) equipment: attrezzatura supplementare, add-on equipment; attrezzatura di soccorso, di riserva, back-up facilities.

* * *

[attrettsa'tura]

sostantivo femminile

1) (materiale) (di cucina, laboratorio) equipment; (equipaggiamento) equipment, gear, apparatus

attrezzatura da campeggio — camping equipment

attrezzatura da pesca — fishing gear o tackle

attrezzatura da sub — diving apparatus

2) (impianto, struttura)

-e alberghiere, sportive — accommodation, sporting facilities

3) (insieme di attrezzi) kit, tools pl.

4) mar. rig, rigging

* * *

attrezzatura

/attrettsa'tura/

sostantivo f.

 1 (materiale) (di cucina, laboratorio) equipment; (equipaggiamento) equipment, gear, apparatus; attrezzatura da campeggio camping equipment; attrezzatura da pesca fishing gear o tackle; attrezzatura da sub diving apparatus

 2 (impianto, struttura) -e alberghiere, sportive accommodation, sporting facilities

 3 (insieme di attrezzi) kit, tools pl.

 4 mar. rig, rigging.